Bluets

Verliefd zijn is een subjectieve verwarring …

'Twaalf jaar geleden schreef Maggie Nelson Bluets, iets tussen poëzie, autobiografie en filosofisch traktaat in. Het boek, over de kleur blauw, werd een culthit, die nu is vertaald. Het boek gaat ook over verlangen, over geil zijn, en gefrustreerd. […] Ook in de Nederlandse vertaling, twaalf jaar na dato, blijft het boek een tijdloos juweel.’

Persis Bekkering in de NRC

‘Verliefd zijn is een subjectieve verwarring’ - NRC

‍

Op verzoek van boekhandel Pantheon hield ik in september 2019 een lezing over het vertalen van Bluets, die nu is te lezen op de onvolprezen site Vertaalverhaal.nl Een gelukkige reder | VertaalVerhaal.nl

‍

‍